Official Rules for C.S.T. Consultants Inc. “Beyond the Blue Line” Contest

(La version française suivra.)

NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN. A PURCHASE WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING. THIS CONTEST IS OPEN TO ALL RESIDENTS OF CANADA AND IS GOVERNED BY THE LAWS OF CANADA. BY ENTERING, ENTRANT AGREES TO BE BOUND BY THESE CONTEST RULES AND THE DECISIONS OF THE SPONSOR WHICH SHALL BE FINAL IN ALL RESPECTS.

1. ELIGIBILITY

To enter the C.S.T. Consultants Inc. “Beyond the Blue Line” Contest (the “Contest“) an individual (herein defined as an “Entrant”) must, at the time of entry into the Contest: a) be a legal resident of Canada; (b) be located in Canada; (c) have reached the age of majority in his/her province or territory of residence; and (d) EITHER be the parent or legal guardian of a child who is (or is, him or herself) qualified to be designated as the beneficiary of the Prize (as defined in Rule 5 below), a legal resident of Canada and not reached the age of twenty-six (26) years by December 31, 2016; OR, have received permission from the child’s parent or legal guardian (or from such other intended beneficiary, if such individual is over the age of majority in his/her province or territory of residence) to designate the child who is a legal resident of Canada, and has not reached the age of twenty-six (26) years as of December 31, 2016 as the beneficiary of the Prize (as defined in Rule 5 below). Note: An Entrant may designate an unborn child, however the child must be born by December 31, 2016. For the purposes of clarity, an Entrant who has not reached the age of twenty-six (26) years by December 31, 2016 may also be a beneficiary of the Prize.

Employees, representatives, agents, officers, and directors (including members of their immediate families and any other person living in the same household of such person whether related or not) of C.S.T. Consultants Inc., (the “Sponsor“), its affiliates (including, without limitation, its parent, sister and subsidiary companies), or promotional agencies and suppliers of materials or services related to the Contest are not eligible to enter the Contest or to receive the Prize. For these Official Rules, “immediate family” means mother, father, sister, brother, son, daughter and spouse, including common law spouse, regardless of where they reside.

The decisions of the Sponsor are final and binding in all matters related to this Contest and the awarding of the Prize. Groups, clubs, organizations, businesses and commercial and non-commercial entities cannot participate. The Sponsor shall have the right at any time to require proof of identity and/or eligibility to participate in the Contest. Failure to provide such proof may result in disqualification. All personal and other information requested by and supplied to the Sponsor for the purpose of the Contest must be truthful, complete, accurate and in no way misleading. The Sponsor reserves the right, in its sole discretion to disqualify any Entrant, should such an Entrant at any stage supply untruthful, incomplete, inaccurate or misleading personal details and/or information.

2. CONTEST PERIODS

The Contest commences at 9:01 Eastern Time (“ET”) on November 23, 2016 and will end at 23:59 (ET) on December 19, 2016 (the “Contest Period“). All entries must be received by 23:59 (ET) on December 19, 2016 (the “Contest Closing Date“).

3. HOW TO ENTER THE CONTEST

NO PURCHASE NECESSARY. All entries must be received and recorded within the Contest Period. The time stamp provided by either Facebook or Twitter, depending upon where the post originated, will be used to govern all computer and time-related aspects of the Contest (including the date and time an entry was received) and, among other things, is the official timekeeping device for the Contest.

A valid email address is required to participate in the Contest. Entrant must also have a valid personal account on at least one of Facebook and/or Twitter. Many public libraries, retail businesses and others offer free computer and internet access and a number of internet service providers and other companies offer free email addresses. Social media accounts are also free and can be accessed at locations with free computer and internet access.

To enter, use hashtag BeyondtheBlueLine (#BeyondtheBlueLine) on Twitter or reply to a contest post on C.S.T. Consultants Inc. Facebook page (CSTConsultants) and share how you Balance Education Savings and the cost of sports/activities. Successful posts will receive one (1) entry into the Contest. Limit one entry per individual.

4. ENTRY LIMITATIONS

Entries must be written in English or French, must be reasonably related to the question of “How do you balance education savings and the cost of sports/activities?”, and written in a manner that is sufficiently clear to be understood. Entrants may, but are not required to, include a photograph with their entries.

All components of an entry must be the original work of the Entrant; may not have won previous awards; may not have been previously used publicly by any third party; must not infringe any third-party’s rights; must be suitable for publication (i.e. may not be obscene or indecent); must not contain obscene or pornographic material; may not contain defamatory statements; may not invade privacy, publicity or other rights of any person, firm or entity; may not show the likeness of any third party without consent; may not in any other way violate applicable laws and regulations; may not contain any reference to any third party trademarks, names or third party logos; and may not contain any copyrighted works owned by third parties. All entries will be reviewed for content eligibility and compliance with these Official Contest Rules before being entered into the Contest. Entries containing false information, prohibited material or inappropriate content, as determined by the Sponsor, in its sole discretion, may be disqualified. The Sponsor makes the final determination as to what entries are eligible to take part in this Contest. An entry is not deemed to be eligible solely by virtue of having been posted on social media or other media by the Sponsor. The Sponsor at all times retains its right to determine an entry’s eligibility. Submission of an entry grants the Sponsor and its agents the unconditional, irrevocable, worldwide right to publish, use, adapt, edit and/or modify such entry in any way, in any and all media, without limitation, and without consideration to the Entrant, whether or not such entry is selected as a winning entry. BY SUBMITTING THE ORIGINAL ENTRY, THE ENTRANT REPRESENTS AND WARRANTS THAT HE/SHE HAS ALL RIGHT, TITLE AND INTEREST NECESSARY TO GRANT THE SPONSOR THE NON-EXCLUSIVE WORLDWIDE, IRREVOCABLE AND UNRESTRICTED RIGHT AND LICENSE TO ADAPT, PUBLISH, USE, EDIT, AND/OR MODIFY SUCH ENTRY IN ANY WAY AND POST THE ORIGINAL ENTRY ON THE INTERNET OR USE THE ORIGINAL ENTRY IN ANY OTHER WAY AND AGREES TO INDEMNIFY AND HOLD SPONSOR HARMLESS FROM ANY CLAIMS TO THE CONTRARY.

 5. PRIZE

There will be one (1) prize (the “Prize”), consisting of $1,000 CDN awarded to the winner for the benefit of the designated beneficiary (child). The Sponsor will deposit $1,000 CDN into the winner’s Canadian Scholarship Trust RESP account for the benefit of the designated child. If the winner is also the beneficiary of the Prize, the Prize of $1,000 CDN will be deposited into the winner’s Canadian Scholarship Trust Individual Savings Plan. The winner will be required to work with the Sponsor’s sales representative to set up an account in his/her name for a designated beneficiary, if such an account already does not exist. The winner will not be required to add or deposit any further monies or funds into the account however they may choose to do so. Winner must accept the terms and conditions of the applicable Plan as set out in the current Prospectus and Education Savings Plan Agreement. A copy of the Prospectus may be obtained from Sponsor by sending a written request to C.S.T. Consultants Inc., 1600-2235 Sheppard Avenue East, Toronto, Ontario M2J 5B8, by calling 1-877-333-7377 or by downloading from www.cst.org. The Prize will be delivered only to the verified winner within Canada. The Prize must be accepted as awarded without substitution and is not transferable or for resale and has no cash surrender value. The Sponsor will contact the winner within thirty (30) days of receipt of the Form (as defined in Rule 7 below) to begin making the necessary arrangements to deliver his/her Prize.

6. DRAW

A random draw will be made by the Sponsor at 1600-2235 Sheppard Avenue East, Toronto, Ontario on December 21, 2016. One (1) entry will be randomly selected on the above Draw Date from among all entries received during the Contest Period.

7. PRIZE CLAIM CONDITIONS

The selected Entrant will be contacted by direct message within 30 days after the draw date via the eligible social media service used by the Entrant to enter the Contest by a representative of the Sponsor and will be asked to provide a telephone number where they can be reached in order to be given the skill-testing question. To be eligible to win the Prize, the selected Entrant must first correctly answer, without assistance of any kind, whether mechanical or otherwise, a time-limited mathematical skill-testing question.

The Sponsor will not be responsible for the failure for any reason whatsoever of a selected Entrant to receive notification or for the Sponsor to receive the selected Entrant’s response.

Prior to being declared a winner, each selected Entrant, and if a selected Entrant’s designated beneficiary is not his/her child, the designated beneficiary or, if the designated beneficiary is a minor in his/her province or territory of residence, his/her parent or legal guardian, must complete and return the Sponsor’s Declaration, Release and Discharge Form (the “Form”) releasing the Sponsor, Facebook Inc., Twitter, their respective parent, related and affiliated companies, advertising and promotional agencies, and all of their respective directors, officers, owners, partners, shareholders, employees, agents, representatives, successors and assigns (the “Releasees”) from any liability in connection with this Contest or the acceptance, possession, use or misuse of the Prize. This Form must be received at the Sponsor’s office by mail at #BeyondtheBlueLine 1600-2235 Sheppard Ave. E., Toronto, ON M2J 5B8, by email or by fax. This form is to be provided by the potential winner within 14 business days following the date that the selected Entrant was first contacted by the Sponsor.

If a selected Entrant cannot be reached by direct message by the Sponsor within 3 days of the original contact, or cannot be reached by telephone by the Sponsor within 3 attempts, fails to provide proof of eligibility (if requested), release documents, or other required documentation within 14 days following the date that the selected Entrant was contacted , fails to correctly answer the skill-testing question, or other non-compliance with these Official Rules then the selected Entrant will be disqualified without any liability to the Sponsor whatsoever (and the disqualified selected Entrant will have no claim against the Sponsor with respect to the Contest, or anything related to the Contest) and another Entrant will be randomly selected from the remaining eligible entries (and subject to qualification in the same manner) and the process above will be repeated until such time as the Prize is awarded or until there are no more eligible Entrants.

8. LIMITATIONS OF LIABILITY AND RELEASES

BY PARTICIPATING IN THIS CONTEST, ENTRANTS AGREE THAT RELEASEES HAVE NO LIABILITY WHATSOEVER FOR, AND SHALL BE HELD HARMLESS BY ENTRANTS AGAINST, ANY LIABILITY FOR ANY INJURIES, LOSSES OR DAMAGES OF ANY KIND (INCLUDING DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES) TO PERSONS OR PROPERTY RESULTING FROM THE PRIZE, INCLUDING THE ACCEPTANCE, POSSESSION, MISUSE OR USE OF THE PRIZE. FURTHER BY PARTICIPATING IN THIS CONTEST, ENTRANTS AGREE THAT RELEASEES HAVE NO LIABILITY WHATSOEVER FOR, AND

SHALL BE HELD HARMLESS BY ENTRANTS AGAINST, ANY LIABILITY FOR ANY INJURIES, LOSSES OR DAMAGES OF ANY KIND (INCLUDING DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES) TO PERSONS OR PROPERTY RESULTING FROM: A) ENTRY OR PARTICIPATION IN THIS CONTEST, INCLUDING ACCESS TO AND USE OF THE CONTEST WEBSITE, OR B) ANY CLAIMS BASED ON PERSONALITY OR PRIVACY RIGHTS, DEFAMATION OR MERCHANDISE DELIVERY. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, therefore such exclusions may not apply to you. Without limiting the generality of the foregoing, the Releasees do not assume any responsibility and are not responsible for (i) the incorrect or inaccurate capture of entry information and entries that fail to comply with these Official Rules; (ii) any loss, damage, or claims caused by the awarded Prize or the Contest itself; (iii) any failure of the website during the Contest Period, including any problems, human or technical, printing errors, lost, delayed, garbled data or transmissions, omissions, interruptions, deletions, defects or failures of any telephone or computer lines, or technical malfunction of any computer on-line systems, servers, access providers, computer equipment, software, failure of any e-mail or entry to be received on account of technical problems or traffic congestion on the Internet or at any website, or any combination thereof including any injury or damage to an Entrant’s or any other person’s computer related to or resulting from downloading any material connected to the Contest, all of which may affect a person’s ability to participate in the Contest. Entry material/data that has been tampered with or altered is void.

 9. GENERAL CONDITIONS OF ENTRY

By entering the Contest, Entrants (i) acknowledge compliance with these Official Rules including all eligibility requirements, and (ii) agree to be bound by these Official Rules and by the decisions of the Sponsor, made in their sole discretion, which shall be final and binding in all matters relating to this Contest. Entrants who have not complied with these Official Rules are subject to disqualification. Contest is subject to all applicable federal, provincial and municipal laws. Void where prohibited. Sponsor reserves the right to correct any typographical, printing, computer programming or operator errors. Sponsor’s failure to enforce any term of these Official Rules shall not constitute a waiver of that provision. The invalidity or unenforceability of any provision of these Official Rules shall not affect the validity or enforceability of any other provision. If any provision of the Official Rules is determined to be invalid or otherwise unenforceable, then the Official Rules shall be construed in accordance with their terms as if the invalid or unenforceable provision was not contained therein. Should a winner make any false statement(s) in any document referenced above, the winner will be required to promptly return to Sponsor his/her prize, or the cash value thereof. Sponsor reserves the right at its sole discretion to disqualify any individual who tampers or attempts to tamper with the entry process, the operation of

the Contest and/or Contest Website, violates the Official Contest Rules, or acts with intent to annoy, abuse, threaten or harass any other person. WARNING: ANY ATTEMPT BY AN ENTRANT OR ANY OTHER INDIVIDUAL TO DELIBERATELY DAMAGE ANY WEBSITE ASSOCIATED WITH THIS CONTEST OR UNDERMINE THE LEGITIMATE OPERATION OF THE CONTEST IS A VIOLATION OF CRIMINAL AND CIVIL LAWS, AND SPONSOR RESERVES THE RIGHT TO PROSECUTE AND SEEK DAMAGES TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.

10. DISPUTES

If a dispute arises regarding who submitted an online entry, the entry will be deemed to have been submitted by the authorized account holder of the Twitter or Facebook account provided at the time of entry. The authorized account holder is defined as the natural person who is assigned an e-mail address by an Internet access provider, on-line service provider, or other organization responsible for assigning e-mail addresses for the domain associated with the submitted e-mail address. The potential winner may be required to show proof of being the authorized account holder.

11. RIGHT TO CANCEL, SUSPEND OR MODIFY

The Sponsor reserves the right, subject to the approval of the Régie des alcools, des courses et des jeux (the “Régie”) with respect to residents of Quebec, to terminate, suspend or modify this Contest or to amend these Official Rules, in whole or in part, at any time and in any way, without prior notice, for any reason whatsoever, without obligation, if in Sponsor’s sole opinion, any factor interferes with its proper conduct as contemplated by these Official Rules. Without limiting the foregoing, if for any reason the Contest is not capable of running as originally planned, for any reason, including but not limited to, as a result of tampering or infection by computer virus, unauthorized intervention, fraud, programming errors, or technical failures, which, in the sole opinion of Sponsor, corrupt or affect the administration, security, fairness, integrity or proper conduct of this Contest, the Sponsor reserves the right, with the consent of the Régie, to modify, suspect or terminate the Contest, or any portion thereof, and/or conduct a random draw from all eligible entries received, in accordance with the winner selection criteria discussed above.

12. FOR QUEBEC RESIDENTS

Any litigation respecting the conduct and awarding of the Prize in this Contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux for a ruling. Any litigation respecting the awarding of the Prize may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux only for the purpose of helping the parties reach a settlement.

13. RULES GOVERN

In the event of any discrepancy or inconsistency between the terms and conditions of these Official Rules and disclosures or other statements contained in any Contest-related materials, including, but not limited to: the Contest entry form, and/or point of sale, television, print or online advertising; the terms and conditions of these Official Rules shall prevail, govern and control.

14. INTELLECTUAL PROPERTY

All intellectual property, including but not limited to trade-marks, trade names, designs, promotional materials, web pages, source code, drawings, illustrations, logos, slogans and representations are owned by either the Sponsor and/or their respective affiliates or authorized licensors. All rights are reserved. Unauthorized copying or use of any copyrighted materials or intellectual property without the express written consent of its owner is strictly prohibited.

15. CONSENT TO USE PERSONAL INFORMATION

Sponsor and its authorized agents will collect, use and disclose the personal information you provide when you enter the Contest for the purposes of administering the Contest and Prize fulfillment. By entering this Contest, you consent to being contacted by Sponsor and its authorized agents about this Contest and your entry.

For information about our privacy practices, see our Privacy Policy available at http://www.cst.org or contact CST’s Chief Privacy Officer by mail at 1600-2235 Sheppard Avenue East, Toronto ON M2J 5B8 or by e-mail at privacy@cst.org.

By accepting the Prize, winner agrees to Sponsor’s use of his/her name, city/province of residence, picture, biographical information, statements, voice and likeness in any advertising and publicity the Sponsor may conduct relating to the Contest in any media or format, whether now known or hereafter developed, including but not limited to the World Wide Web, at any time or times in perpetuity, without further compensation or notice.

16. FACEBOOK and Twitter

This contest is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with Facebook or Twitter. You are providing your information to C.S.T. Consultants Inc. and not to Facebook Inc. or Twitter Inc.. Facebook and Twitter are completely released of all liability from each Entrant in this Contest. Any questions, comments or complaints regarding the Contest must be directed to Sponsor and not Facebook or Twitter.

 

Règlements officiels du concours « Au-delà de la ligne bleue » de Consultants C.S.T. inc.

AUCUNE OBLIGATION D’ACHAT POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.  LE PRÉSENT CONCOURS EST OUVERT AUX RÉSIDENTS CANADIENS UNIQUEMENT ET IL EST RÉGI PAR LES LOIS CANADIENNES. EN S’INSCRIVANT, LES PARTICIPANTS CONSENTENT À ÊTRE LIÉS PAR LES PRÉSENTS RÈGLEMENTS DU CONCOURS ET PAR LES DÉCISIONS DES JUGES, QUI SERONT IRRÉVOCABLES À TOUS LES ÉGARDS.

 1. ADMISSIBILITÉ :

Pour participer au concours « Au-delà de la ligne bleue » de Consultants C.S.T. inc. (le « concours ») un individu (défini aux présentes comme étant un « participant ») doit, à la date de son inscription au concours est : a) être un résident autorisé du Canada; (b) résider au Canada; (c) avoir atteint l’âge de la majorité dans sa province ou territoire de résidence; et (d) être le parent OU le tuteur légal d’un enfant qui est (ou qui est lui-même ou elle-même) qualifié pour être désigné bénéficiaire du prix (tel qu’il a été défini dans le règlement 5 ci-dessous), un résident autorisé du Canada et qui n’aura pas atteint l’âge de vingt-six (26) ans au 31 décembre 2016; OU qui a reçu la permission du parent de l’enfant (ou d’un autre bénéficiaire prévu, si cet individu a dépassé l’âge de la majorité dans son territoire de résidence) pour désigner l’enfant qui est un résident autorisé du Canada et qui n’a pas atteint l’âge de vingt-six (26) ans au 31 décembre 2016 comme bénéficiaire du prix (tel qu’il a été défini dans le règlement 5 ci-dessous). Remarque : Un participant peut désigner un enfant qui n’est pas encore né mais cet enfant devra être né d’ici le 31 décembre 2016. Pour être plus clair, un participant qui n’a pas atteint l’âge de vingt-six (26) ans d’ici le 31 octobre 2016 peut aussi être le bénéficiaire du prix.

Les employés, représentants, mandataires, dirigeants et administrateurs (y compris les membres de leurs familles immédiates et toute autre personne vivant dans le même ménage que cette personne, qu’ils aient des liens familiaux ou non) de Consultants C.S.T. inc. (le « commanditaire »), ses affiliés (y compris, mais sans s’y limiter ses sociétés mères, sœurs ou filiales), toutes agences promotionnelles et tous fournisseurs de matériel ou de services liés au concours ne sont pas admissibles à participer au concours ou à recevoir le prix (tel qu’il a été défini ci-dessous). Dans le cas des présents règlements officiels, « membre de la famille immédiate » signifie le père, la mère, la sœur, le frère, le fils, la fille et l’époux ou l’épouse, en incluant le conjoint ou la conjointe de fait, indépendamment de l’adresse où ils résident.

Les décisions du commanditaire, les juges du concours sont définitives et obligatoires à tous les égards liés au présent concours et à l’octroi des prix. Les groupes, les clubs, les organisations, les entreprises et les entités commerciales ou non commerciales ne peuvent pas participer au concours. Le commanditaire aura en tout temps le droit d’exiger une preuve d’identité et/ou d’admissibilité pour participer au concours. L’omission de fournir cette preuve peut résulter en une disqualification. Tous les renseignements personnels et autres demandés par le commanditaire et lui étant remis aux fins du concours doivent être véridiques, complets et exacts et ne doivent être en aucune façon trompeurs. Le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier un participant, si ce dernier fournit en tout temps des détails et/ou des renseignements personnels faux, incomplets, inexacts ou trompeurs.

2. PÉRIODES DU CONCOURS

Le concours commencera à 9 h 01, heure de l’Est (HE) le 24 novembre 2016 et se terminera à 23 h 59 (HE) le 19 décembre 2016 (la « période du concours »). Tous les bulletins de participation devront être reçus d’ici 23 h 59 (HE) le 19 décembre 2016 (la « date de clôture du concours »)

3. COMMENT PARTICIPTER AU CONCOURS :

AUCUNE OBLIGATION D’ACHAT.  Tous les bulletins de participation doivent être reçu et enregistrés durant la période du concours. L’horodatage (date et heure) fourni par Facebook ou Twitter, selon l’origine de l’affichage, sera utilisé pour gérer tous les aspects informatiques et temporels du concours (y compris la date et l’heure auxquelles un bulletin de participation a été reçu) et est, entre autres, le dispositif officiel utilisé pour chronométrer le temps dans le cadre du présent concours.

Une adresse électronique valide est requise pour participer au concours. Le participant doit aussi  posséder un compte personnel dans Facebook ou Twitter, ou dans les deux. Des bibliothèques publiques, des commerces au détail et autres offrent un accès gratuit à des ordinateurs et à Internet et un nombre de fournisseurs de services Internet et d’autres sociétés offrent des adresses électroniques gratuites. Les comptes de médias sociaux sont aussi gratuits et sont accessibles dans des lieux où l’accès à un ordinateur et à Internet sont gratuits.

Pour vous inscrire, utilisez le mot-clic BeyondtheBlueLine (#beyondtheBlueLine) dans Twitter ou répondez à un affichage du concours dans la page Facebook de Consultants C.S.T. inc. (CSTConsultants) pour partagez la façon dont vous équilibrez l’épargne-études et le coût des sports/activités. Les affichages approuvés se verront accorder un (1) bulletin de participation au concours. Limite d’un bulletin de participation par personne.

4. LIMITES D’INSCRIPTION

Les bulletins de participation doivent être rédigés en anglais et en français, doivent avoir un rapport suffisant avec la question « Comment équilibrez-vous l’épargne-études et le coût des sports/activités? » et être écrits d’une manière assez claire pour être compris. Les participants peuvent, sans y être obligés, inclure une photo à leur bulletin de participation. Les éléments d’un bulletin de participation doivent être le travail original du participant; ne doivent pas avoir gagnés des prix antérieurs; ne doivent pas avoir été utilisés publiquement auparavant par un tiers; ne doivent pas enfreindre les droits d’un tiers; doivent être convenables pour être publiés (par ex., ne pas être obscènes ou indécents); ne doivent pas contenir un matériel obscène ou pornographique; ne doivent pas contenir des déclarations diffamatoires; ne doivent pas porter atteinte à la vie privée, à la publicité ou à d’autres droits d’une personne, une entreprise ou une entité quelconque; ne doivent pas montrer une ressemblance à un tiers sans consentement; ne doivent pas d’une autre manière enfreindre des lois ou des règlements applicables; ne doivent pas contenir des références à des marques de commerce, des noms ou des logos de tiers et ne doivent pas contenir du matériel protégé par le droit d’auteur détenu par des tiers. Tous les bulletins de participation seront examinés pour vérifier l’admissibilité de leur contenu et leur conformité aux présents règlements officiels du concours avant d’être inscrits au concours. Les bulletins de participation contenant de faux renseignements, du matériel interdit ou inapproprié, tel que cela a été établi par le commanditaire, à sa discrétion exclusive, peuvent être disqualifiés. Le commanditaire prend la décision finale pour déterminer quels bulletins de participation sont admissibles à participer au présent concours. Un bulletin de participation n’est pas considéré comme étant admissible uniquement en vertu du fait qu’il a été affiché dans des médias sociaux dans d’autres médias par le commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit de déterminer en tout temps l’admissibilité d’un bulletin de participation. La soumission d’un bulletin de participation confère au commanditaire et ses agents le droit inconditionnel, irrévocable de publier, d’utiliser d’adapter, d’éditer et/ou de modifier ce bulletin de participation dans le monde entier, de quelque façon que ce soit, dans n’importe quel média, sans limitation et sans considération envers le participant, que ce bulletin de participation ait été sélectionné comme étant gagnant ou pas. EN PRÉSENTANT LE BULLETIN DE PARTICIPATION ORIGINAL, LE PARTICIPANT DÉCLARE ET GARANTIT QU’IL OU ELLE DÉTIENT TOUS LES DROITS, TITRES ET INTÉRÊTS NÉCESSAIRES POUR CONFÉRER AU COMMANDITAIRE LE DROIT ET LA LICENCE MONDIAUX, IRRÉVOCABLES ET ILLIMITÉS D’ADAPTER, DE PUBLIER, D’UTILISER, D’ÉDITER ET/OU DE MODIFIER UN TEL BULLETIN DE PARTICIPATION DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT ET D’AFFICHER LE BULLETIN DE PARTICIPATION ORIGINAL DANS L’INTERNET OU DE L’UTILISER D’UNE AUTRE FAÇON ET CONSENT À INDEMNIFIER ET À DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ CONTRE TOUTE ALLÉGATION DU CONTRAIRE.

5. LE PRIX :

 Un (1) prix (le « Prix ») pourra être gagné, consistant en 1 000 $ CDN, qui sera décerné au gagnant à l’intention du bénéficiaire désigné (l’enfant). Le commanditaire déposera 1 000 $ CDN dans le compte de REEE du Plan fiduciaire canadien de bourses d’études (Plan CST) que le gagnant détient pour l’enfant désigné. Si le gagnant est aussi le bénéficiaire du prix, le prix de 1 000 $ CDN sera déposé  dans le régime d’épargne individuel du Plan CST du gagnant. Le gagnant devra collaborer avec le représentant du commanditaire pour ouvrir un compte en son nom pour un bénéficiaire désigné si un tel compte n’a pas déjà été établi.  Le gagnant n’aura pas à ajouter ou à déposer d’autres fonds dans le compte mais il aura la possibilité de le faire s’il le désire. Le gagnant doit accepter les modalités du régime applicable tel qu’il est indiqué dans le prospectus et dans la convention de régime d’épargne-études courants. Une copie du prospectus peut être obtenue auprès du commanditaire en envoyant une demande écrite à Consultants C.S.T. inc., 2235 Sheppard Avenue East, bureau 1600, Toronto (Ontario) M2J 5B8, en composant le 1-877-333-7377 ou en en téléchargeant un exemplaire à partir du site www.cst.org. Le prix sera uniquement livré à un gagnant vérifié à l’intérieur du Canada. Le prix sera livré sans substitution et il ne sera ni transférable, ni revendable, ni échangeable contre de l’argent comptant. Le commanditaire communiquera avec le gagnant dans un délai de trente (30) jours suivant la réception du formulaire (tel qu’il a été défini dans le règlement 7 ci-dessous) pour prendre les mesures nécessaires en vue de l’octroi de son prix.

6. TIRAGE

Le commanditaire effectuera un tirage au sort au 2235 Sheppard Avenue East, bureau 1600, Toronto (Ontario) le 21 décembre 2016. Un (1) bulletin de participation sera sélectionné au hasard à la date de tirage susmentionnée parmi tous les bulletins de participation reçus durant la période du concours.

7. CONDITIONS POUR RÉCLAMER LE PRIX :

 Un représentant du commanditaire communiquera avec le participant sélectionné par message direct dans un délai de 30 jours après la date du tirage par l’entremise du service de média social utilisé par le participant pour participer au concours par et lui demandera de fournir un numéro de téléphone où il pourra être joint pour que l’on puisse lui poser la question d’arithmétique réglementaire. Pour être admissible à gagner le prix, le participant sélectionné  devra au préalable répondre correctement et sans aide d’aucune sorte, mécanique ou autre, à une question d’arithmétique réglementaire dans un temps limité.

Le commanditaire ne sera pas tenu responsable du fait que, pour quelque raison que ce soit, un participant sélectionné n’aura pas reçu l’avis du commanditaire ou que le commanditaire n’aura pas reçu la réponse du participant sélectionné. Avant d’être déclaré gagnant, chaque participant et, si le bénéficiaire désigné d’un participant sélectionné n’est pas son enfant, le bénéficiaire désigné ou, si le bénéficiaire désigné est un mineur dans sa province ou son territoire de résidence, l’un de ses parents ou son tuteur légal doit remplir et renvoyer le formulaire de déclaration de conformité et de décharge de responsabilité et de publicité (le « formulaire ») libérant le commanditaire, Facebook Inc., Twitter, leurs sociétés mères, sœurs ou filiales respectives, toutes agences promotionnelles et tous leurs administrateurs, dirigeants, propriétaires, partenaires, actionnaires, employés, mandataires, représentants, successeurs et cessionnaires respectifs (les « renonciataires ») de toutes responsabilités en connexion avec le présent concours ou avec l’acceptation, la possession, l’utilisation ou le mauvais usage du prix. Ce formulaire doit être reçu au bureau du commanditaire par la poste à #BeyondtheBlueLine  2235 Sheppard Ave. E., bureau 1600, Toronto (Ontario) M2J 5B8, par courriel ou télécopieur. Ce formulaire doit être fourni au gagnant potentiel dans un délai de 14 jours ouvrables après la date à laquelle le participant sélectionné a été contacté par le commanditaire.

Si le commanditaire ne parvient pas à joindre un participant sélectionné par message direct dans les trois (3) jours suivant la date de prise de contact initiale, ou par téléphone après trois (3) tentatives, si la preuve d’admissibilité n’est pas fournie (si elle est demandée), si les documents de décharge ou d’autres documents requis ne sont pas fournis dans les 14 jours suivant la date à laquelle le participant sélectionné a été contacté, si le participant sélectionné n’a pas répondu correctement à la question d’arithmétique réglementaire, ou advenant un manque de conformité aux présents règlements officiels, le participant sélectionné sera alors disqualifié sans que le commanditaire n’assume aucune responsabilité (et le participant sélectionné disqualifié n’aura aucune possibilité de recours contre le commanditaire à l’égard du concours ou de quoi que ce soit lié au concours) et un autre participant sera sélectionné au hasard parmi les bulletins de participation restants (et sous réserve d’être disqualifié de la même façon) et le processus susmentionné sera répété jusqu’à ce que le prix ait été décerné ou jusqu’à ce qu’il ne reste plus aucun participant admissible.

 8. LIMITES DE RESPONSABILITÉS ET DE LIBÉRATIONS :

EN PARTICIPANT AU PRÉSENT CONCOURS, LES PARTICIPANTS CONVIENNENT QUE LES RENONCIATAIRES SERONT DÉGAGÉS DE TOUTES RESPONSABILITÉS, ET NE POURRONT PAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES PAR DES PARTICIPANTS À L’ÉGARD DE TOUTES BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CORRELATIFS OU PUNITIFS) INFLIGÉS À DES PERSONNES OU DES BIENS RÉSULTANT DU PRIX, EN INCLUANT L’ACCEPTANCE, LA POSSESSION, LE MAUVAIS USAGE OU L’USAGE DU PRIX. EN OUTRE, EN PARTICIPANT AU PRÉSENT CONCOURS, LES PARTICIPANTS CONVIENNENT QUE LES RENONCIATAIRES SERONT DÉGAGÉS DE TOUTES RESPONSABILITÉS, ET NE POURRONT PAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES PAR DES PARTICIPANTS DE TOUTE BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CORRELATIFS OU PUNITIFS) INFLIGÉS À DES PERSONNES OU DES BIENS RÉSULTANTS DE : A) L’INSCRIPTION OU LA PARTICIPATION AU PRÉSENT CONCOURS, EN INCLUANT L’ACCÈS ET L’UTILISATION DU SITE WEB DU CONCOURS, OU B) D’ALLÉGATIONS FONDÉES SUR LES DROITS DE LA PERSONNALITÉ OU DE LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS, LA DIFFAMATION OU LA LIVRAISON DE MARCHANDISE. Certains territoires juridiques n’autorisent pas l’exclusion ou la limite de dommages accessoires ou corrélatifs, par conséquent ces exclusions pourraient ne pas s’appliquer à vous. Sans limiter la généralité de ce qui précède, les renonciataires n’assument aucune responsabilité et ne sont pas tenus responsables de (i) la saisie incorrecte ou inexacte des entrées de renseignements et des entrées qui ne se conforment pas aux exigences des présents règlements du concours; (ii) toutes pertes, dommages ou allégations causés par l’octroi d’un prix ou par le concours même; (iii) toute défaillance survenue dans le site Web durant la période du concours, y compris des problèmes, humains ou techniques, des erreurs d’impression, des pertes, des données ou des transmissions brouillées, des omissions, des interruptions, des suppressions, des déficiences ou des défaillances des lignes téléphoniques ou informatiques, ou tout défaut de fonctionnement technique de systèmes informatiques en ligne, de serveurs, de fournisseurs d’accès, d’équipement informatique, de logiciel, toute défaillance d’un courriel ou d’un bulletin de participation devant être reçu en raison d’un problème technique ou d’une congestion des circuits sur Internet ou sur tout site Web, ou de toute combinaison de ce qui précède y compris toutes blessures ou dommages subis par des participants ou par toute autre personne liées à un ordinateur ou résultant du téléchargement de matériel lié au concours, pouvant tous affecter la capacité d’une personne de participer au concours. Le matériel ou les données qui ont été falsifiés ou altérés sont considérés non valides.

9. CONDITIONS GÉNÉRALE DE PARTICIPATION :

En participant au concours, les participants (i) conviennent de se conformer aux présents règlements officiels en incluant toutes les exigences d’admissibilité, et (ii) conviennent d’être liés par ces règlements officiels et par les décisions du commanditaire, prises à l’entière discrétion de celui-ci, qui seront finales et obligatoires à tous les égards relatifs au présent concours. Les participants qui ne respecteront pas ces règlements officiels seront disqualifiés. Le concours est régi par toutes lois fédérales, provinciales ou municipales applicables. Annulé là où interdit. Le commanditaire se réserve le droit de corriger les erreurs typographiques, d’impression, de programmation informatique ou d’opération. Le manquement du commanditaire de faire exécuter des modalités de ces règlements officiels ne constituera pas une renonciation à ces dispositions. L’invalidité ou l’impossibilité de faire exécuter des modalités de ces règlements officiels n’aura aucune incidence la validité ou la force exécutoire de toute autre disposition. Si des dispositions des règlements officiels sont considérées comme étant invalides ou impossibles à exécuter, les règlements officiels seront alors interprétés en conformité avec leurs modalités comme si la disposition invalide ou impossible à exécuter n’était pas contenue dans ces règlements. Si un gagnant fait une (des) fausse(s) déclaration(s) dans l’un ou l’autre des documents mentionnés ci-dessus, le gagnant devra promptement retourner son prix ou la valeur au comptant de ce prix. Le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier toute personne qui falsifie ou tente de falsifier le processus d’inscription, l’opération du concours et/ou le site Web du concours, enfreint les règlements du concours, ou agit avec l’intention d’importuner, de menacer ou de harceler une autre personne. AVERTISSEMENT : TOUTE TENTATIVE DE LA PART D’UN PARTICIPANT OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE D’ENDOMMAGER DÉLIBÉREMMENT UN SITE WEB ASSOCIÉ AU PRÉSENT CONCOURS OU DE MINER L’OPÉRATION LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES, ET LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT D’INTENTER UNE ACTION ET DE DEMANDER DES DOMMAGES AVEC TOUTE LA RIGUEUR DE LA LOI.

10. CONFLITS

Si un conflit survient à propos de l’identité de la personne qui a soumis un bulletin de participation en ligne, le bulletin de participation sera considéré comme ayant été soumis par le titulaire autorisé du compte de l’adresse électronique fournie à la date de la soumission du bulletin de participation. Le titulaire du compte autorisé est défini comme étant la personne naturelle à qui une adresse électronique est assignée par un fournisseur d’accès à l’Internet, un fournisseur de service en ligne, ou toute autre organisation responsable de l’attribution d’adresses électroniques pour le domaine associé à l’adresse électronique soumise. Le gagnant potentiel pourrait être obligé de fournir la preuve qu’il est le titulaire autorisé du compte.

11. DROIT D’ANNULATION, DE SUSPENSION OU DE MODIFICATION :

Le commanditaire se réserve le droit, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie ») en ce qui a trait aux résidents du Québec, terminer, de suspendre ou de modifier le présent concours ou de modifier les présents règlements officiels, en partie ou dans leur totalité, en tout temps et de quelque façon que ce soit, sans préavis, pour quelque raison que ce soit, sans obligation si, selon l’opinion du commanditaire, des facteurs nuisent au déroulement approprié du concours, tel que prévu dans les présents règlements officiels. Sans se limiter à ce qui précède, si le concours ne peut pas être exécuté comme cela avait été initialement prévu, pour quelque raison que ce soit, en incluant, mais sans s’y limiter, à la suite d’une altération ou d’une infection par un virus informatique, une intervention non autorisée, une fraude, des erreurs de programmation ou des défaillances techniques, qui, selon l’opinion du commanditaire, compromet ou affecte l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement du présent concours, le commanditaire se réserve le droit, sans le consentement de la Régie, de modifier, se suspecter ou d’annuler le concours, ou toute partie de celui-ci, et/ou d’effectuer un tirage au sort parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus, conformément aux critères de sélection du gagnant mentionnés ci-dessus.

12. POUR LES RÉSIDENTS DU QUÉBEC

Tout litige à l’égard du déroulement du concours et de l’octroi du prix dans le présent concours peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour qu’elle prenne une décision. Tout litige à l’égard de l’octroi du prix peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux dans le but d’aider les parties à arriver à une entente.

13. POUVOIR EXÉCUTOIRE DES RÈGLEMENTS

Dans le cas d’une divergence ou d’un manque de cohérence entre les modalités et les conditions stipulées dans les présents règlements officiels et les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout autre matériel relatif au concours, y compris, mais sans s’y limiter : le bulletin de participation au concours et/ou les publicités sur le point de vente, à la télévision, imprimées ou en ligne; les modalités et conditions des présents règlements officiels prévaudront et régiront le concours.

14. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Toute propriété intellectuelle, y compris mais sans s’y limiter les marques de commerce, les noms commerciaux, les conceptions, le matériel promotionnel, les pages Web, les codes de source, les dessins, les illustrations, les logos, les slogans et les représentations qui sont la propriété du commanditaire et/ou de ses affiliés ou ses concédants autorisés. Tous droits réservés. Le fait de copier ou d’utiliser sans autorisation le matériel protégé par le droit d’auteur ou la propriété intellectuelle sans le consentement exprès et écrit de son propriétaire est strictement interdit.

15. CONSENTEMENT À L’UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Le commanditaire et ses agents autorisés recueilleront, utiliseront et divulgueront les renseignements personnels que vous fournirez lorsque vous remplirez un bulletin de participation pour participer au concours aux fins de l’administration du concours et de la remise de prix. En participant au présent concours, vous consentez à ce que le commanditaire et ses agents autorisés communiquent avec vous à propos du présent concours et de votre participation.

Pour obtenir plus d’information à propos de nos pratiques de confidentialité, vous pouvez consulter notre politique de confidentialité à http://www.cst.org ou communiquer avec notre chef de la protection des renseignements personnels par courriel au 2235 Sheppard Avenue East, bureau 1600, Toronto (Ontario) M2J 5B8 ou par courriel à privacy@cst.org.

En acceptant le prix, le gagnant consent à ce que le commanditaire utilise son nom, sa ville et sa province de résidence, sa photo, ses renseignements biographiques, ses déclarations, sa voix et sa ressemblance dans toute publicité que le commanditaire pourrait effectuer relativement au concours dans un média ou sous un format quelconque, déjà connu aujourd’hui ou qui sera développé par la suite, en incluant mais sans s’y limiter le World Wide Web, en tout temps et à perpétuité, sans aucune rémunération ou avis.

16. FACEBOOK et TWITTER

Le présent concours n’est en aucune façon parrainé, appuyé ou administré par, ou associé à Facebook ou Twitter. Vous fournissez vos renseignements à Consultants C.S.T. inc. et non pas à Facebook Inc. ou Twitter Inc. Facebook et Twitter sont entièrement déchargés de responsabilité par chaque participant du présent concours. Veuillez adresser vos questions, commentaires ou plaintes à propos du concours au commanditaire et non pas à Facebook ou Twitter.